PMALogo249x144_CCA PMALogo249x144_CCA
PMALogo249x144_CCA BannerImage496x144 English Version AmericanFlag44x28

Muzeum Polskie w Ameryce
984 N. Milwaukee Avenue
Chicago, IL 60642-4101
telefon: (773) 384-3352
faks: (773) 384-3799
Email:

Odwiedź nas
O nas     
Strona główna  
Muzeum     
Archiwum     
Biblioteka     
Odwiedź nas     
Członkostwo i darowizny
Sponsorzy i linki
Mapa serwisu
English Version AmericanFlag44x28
Szukaj MPA :

O nas

Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) jest aktywnym centrum kultury polskiej ze wspaniałą kolekcją sztuki, Biblioteką i Archiwum. Placówka powstała 75 lat temu, aby gromadzić i chronić polskie dziedzictwo narodowe w Stanach Zjednoczonych. Ekspozycja stała oraz wystawy czasowe przyciągaja turystów z całego świata. Wielu naukowców, studentów, genealogów odwiedza Muzeum Polskie w Ameryce w celach badawczych.

strona główna | zostań członkiem MPA


MUZEUM

Muzeum Polskie w Ameryce powstało, by gromadzić „wszystkie najcenniejsze dowody naszego dorobku kulturalnego, wszystkie dokumenty, wszystkie pamiątki, które będą przekazywane nowym pokoleniom”. Tak sformułował cele Muzeum jeden z jego twórców, prezes Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego, Józef L. Kania, podczas uroczystej inauguracji placówki.

Podobnie jak poprzednicy, staramy się realizować te zadania, staramy się również naszą działalność rozszerzać i urozmaicać, aby dotrzeć do możliwie największych rzesz Polonii mieszkającej w Stanach Zjednoczonych. Dlatego nie tylko prowadzimy Muzeum, Bibliotekę i Archiwum, ale organizujemy wystawy, koncerty, spotkania z interesującymi ludźmi—artystami, naukowcami, czy politykami, urządzamy wyprzedaże, różnego rodzaju imprezy charytatywne, prowadzimy warsztaty plastyczne, na których z okazji świąt religijnych uczymy pięknych, a zapomnianych już zwyczajów—robienia ozdób choinkowych, przygotowywania potraw wigilijnych, wykonywania palm, czy malowania pisanek. Wiele z tych imprez zdążyło już zdobyć sobie uznanie wśród naszych Gości. Aranżujemy też uroczystości upamiętniające ważne wydarzenia z życia narodu. Dzięki naszym staraniom od 1987 roku w pierwszy poniedziałek marca obchodzony jest Dzień Pułaskiego, jako święto stanu Ilinois.

początek strony | strona główna | dowiedz się więcej


ARCHIWUM

Historia Archiwum nierozerwalnie związana jest z historią Muzeum Polskiego w Ameryce od początków jego istnienia. Pierwsze materiały zaczęły napływać już w 1935 roku, z chwilą powstania placówki i powołania jej kustosza - Mieczysława Haimana. Były to na ogół darowizny od osób prywatnych i organizacji, dla których pamięć o przeszłości i teraźniejszości Polonii amerykańskiej miała ogromne znaczenie. Z tych też powodów zasób Archiwum Muzeum Polskiego nie jest typowy (akta nie zawsze dają się ułożyć w określone zespoły), ale za to niezwykle zróżnicowany - od materiałów archiwalnych wytworzonych przez określone organizacje, po opracowania drukowane, broszury jubileuszowe i druki ulotne.

Dokumenty i materiały archiwalne udostępniane są dla zainteresowanych po wcześniejszym ich zamówieniu (z dwudniowym wyprzedzeniem) – telefonicznym, listownym lub poprzez pocztę elektroniczną. Zamówione dokumenty dostarczone zostaną do Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce. Obowiązują restrykcje co do udostępniania wybranych dokumentów w oryginale. Archiwum pobiera opłaty za zlecone poszukiwania materiałów archiwalnych. Wszelkie kopiowanie dokumentów, które jest odpłatne, zatwierdza dyrektor Muzeum.

początek strony | strona główna | dowiedz się więcej


BIBLIOTEKA

Historia Biblioteki jest dłuższa niż historia Muzeum Polskiego w Ameryce, przy którym obecnie istnieje. Uroczysta jej inauguracja odbyła się 18 kwietnia 1915 roku. Stworzono także bibliotekę objazdową, zaopatrującą w książki filie Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego na prowincji. Była ona wewnętrzną biblioteką Zjednoczenia. Zorganizowana z dużym rozmachem, już wkrótce - zdaniem historyka Zygmunta Stefanowicza - zaczęła podupadać. Jej ponowny rozwój nastąpił dopiero po objęciu stanowiska bibliotekarza przez Mieczysława Haimana w 1934 roku, a więc w okresie, gdy prezes Józef L. Kania rozpoczął starania o utworzenie Muzeum. Wówczas też zdecydowano, że istniejącą wcześniej Bibliotekę przyłączy się do nowo powstającego Muzeum. Od tego momentu Biblioteka stała się integralną częścią Muzeum, chociaż nigdy nie była uwzględniona w oficjalnych nazwach placówki. Po śmierci Mieczysława Haimana nastał ciężki okres, który skończył się dopiero wówczas, gdy stanowisko kustosza objął franciszkanin, ksiądz Donald Biliński (1970-1986). Zreorganizował on Bibliotekę, ale przede wszystkim skatalogował księgozbiór, przyjmując jednolite, powszechnie obowiązujące zasady katalogowania (Anglo-American Cataloging Rules) i klasyfikacji (system dziesiętny Deweya). Prace rozpoczęte przez księdza Bilińskiego kontynuowała absolwentka renomowanego Rosary College, Maria Karpowicz. Biblioteka jest także siedzibą Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w Ameryce (Polish Genealogical Society of America, w skrócie PGSA).

Dzisiaj Biblioteka dysponuje czytelnią wyposażoną w komputery, kserokopiarki, czytniki do mikrofilmów oraz magazynem ze zbiorami. Sam księgozbiór liczy blisko 100.000 woluminów (52.000 skatalogowanych). Nabytki pochodzą w 70% z darów indywidualnych, w 20% z zakupów i w 10% z wymiany.

W ostatnich latach coraz bardziej powiększa się zbiór poloników amerykańskich, powieści polskich w wydaniu dźwiękowym oraz kolekcja filmów wideo fabularnych i dokumentalnych poświęconych różnym aspektom geografii i historii Polski, jak również sprawom polonijnym.

początek strony | strona główna | dowiedz się więcej


Komitet wykonawczy

  • Wallace M. Ozog, Przewodniczący
  • Anna Sokolowski, Wiceprzewodnicząca
  • Maria Cieśla, Przewodnicząca Muzeum Polskiego w Ameryce

    Maria Cieśla, przewodnicząca Muzeum Polskiego w Ameryce rozpoczęła swoją działalność na rzecz MPA już w latach 70., będąc wówczas wolontariuszką, przewodnikiem muzealnym. Pracowała w zarządzie MPA przez kilkanaście lat, po czym została wybrana na stanowisko przewodniczącej w 2004 roku. Jest aktywna na niwie społecznej, wspomagając także inne organizacje polonijne, w których pełni obowiązki prezesa. Ponadto popularyzuje informacje dotyczące walki z rakiem jajników.

  • Joan Kosinski, Wiceprzewodnicząca
  • Richard Owsiany, Wiceprzewodniczący
  • Geraldine Balut Coleman, Sekretarz
  • Sabina P. Logisz, Sekretarz emerytowany
  • Mitchelle Kmiec, Skarbnik
  • Joan Smuda, General Counsel

początek strony | strona główna


Rada dyrektorów

  • Jennifer Crissey
  • Virginia Cudecki
  • Alicia Dudka
  • Kenneth P. Gill
  • Edmund Gronkiewicz
  • Lucille Gutkowski
  • Camille Kopielski
  • Thaddeus J. Makarewicz
  • Paul Odrobina
  • Reprezentant Konsulatu Generalnego RP w Chicago
  • Mary Jane Robles
  • Henriette Rocks
  • Kevin Ryba
  • Teresa Sinkowski
  • Betty Uzarowicz
  • Kenneth Widelka
  • Joseph Zurawski

początek strony | strona główna


Pracownicy

  • Jan M. Loryś, Dyrektor Muzeum Polskiego w Ameryce

    Jan M. Loryś urodził się w Anglii. Jego rodzice poznali się we Włoszech zaraz po zakończeniu drugiej wojny światowej. Rodzina osiedliła sie w Chicago we wczesnych latach 50. Ukończył szkołę podstawową im. Św. Fidelisa i gimnazjum Gordon Tech prowadzone przez Zmartwychwstańców. W tym samym czasie uczęszczał do sobotniej szkoły im. Generała Tadeusza Kościuszki, należał do harcerstwa. Jego pierwszy drużynowy hm. Zbigniew Kobus jest obecnie długoletnim wolontariuszem w Muzeum. Jan M. Loryś w 1963 roku brał udział w letnim kursie Związku Narodowego Polskiego w Alliance College, gdzie Wanda Rozmarek uczyła języka polskiego, Ref-Ren Konarski i Nina Oleńska śpiewu i elementów teatralnych zaś Jan Sejda z zespołu Mazowsze tańca. Studia wyższe ukończył na Uniwersytecie Illinois w Chicago, kierunek nauki polityczne, zdobywajac B.A. w tej dziedzinie w 1971 roku. W 1986 roku uzyskał tytuł magistra historii ze specjalizacją dotyczącą Europy Wschodniej.

    Od 1996 roku jest dyrektorem Muzeum Polskiego w Ameryce. Dzięki jego staraniom kontynuowane jest systematyczne opracowywanie kolekcji. Nawiązał kontakty z licznymi instytucjami w Polsce. Dzięki talentowi do wyszukiwania pracowników i wolontariuszy szczególnie zaangażowanych w sprawy polskie, przysporzył Muzeum wielu pasjonatów.

  • Małgorzata Kot, Kierownik Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce

    Małgorzata Kot jest absolwentką Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Jana Kochanowskiego w Kielcach, kierunek filologia polska. Po objęciu w 1995 roku stanowiska bibliotekarza podjęła się kontynuacji opracowywania zbiorów bibliotecznych i dalszego kompletowania zasobu. W roku 1999 uczestniczyła w szkoleniu bibliotecznym i archiwalnym w Polsce. Współpracuje z wieloma instytucjami, między innymi z Biblioteką Narodową i Naczelną Dyrekcją Archiwów Państwowych w Warszawie oraz ze Stowarzyszeniem Genealogów w Ameryce i bibliotekami publicznymi w Chicago. W kwietniu 2001 roku była wysłannikiem Muzeum na II Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy, odbywający się w Pułtusku, Warszawie i Krakowie.

    W styczniu 2002 roku pod jej redakcją został przygotowany do druku przewodnik po Muzeum Polskim w Ameryce, książka wydana w Warszawie w 2003 roku przez Wspólnotę Polską. Jest ponadto autorką Historii Związku Lekarzy Polskich w Chicago 1946-1996 i licznych artykułów w prasie polonijnej.

  • Krystyna Grell, Bibliotekarz, Biblioteka Muzeum Polskiego w Ameryce

    Krystyna Grell ukończyła bibliotekoznawstwo na Uniwersytecie Wrocławskim. W Polsce pracowała w instytucjach resortu kultury. Otrzymała od ministra kultury i sztuki wyróżnienie - Odznakę Zasłużony Działacz Kultury.

    Po przyjeździe do USA była wieloletnim wolontariuszem w Muzeum Polskim w Ameryce oraz chicagowskich bibliotekach publicznych. W Muzeum Polskim pracuje na stanowisku bibliotekarza od 2004 roku. Jest także współorganizatorem licznych akcji i imprez kulturalnych odbywających się w tutejszej placówce.

  • Agnieszka Migiel, Asystent biblioteczny

    Agnieszka Migiel dołączyła do grona pracowników Muzeum Polskiego jako asystentka biblioteczna w 2003 roku. Jest studentką IV roku biznesu międzynarodowego na Loyola University. Uzyskała maturę w polskiej szkole sobotniej. Biegle zna język polski i angielski, co pozwala jej na pracę tłumacza w Muzeum Polskim w Ameryce. Ponadto pomaga w realizacji specjalnych projektów, zdobywając informacje i opracowując graficznie prezentacje. Opiekuje się kolekcją biblioteczną, pomaga czytelnikom w wyszukiwaniu materiałów. Aktualizuje dane statystyczne. Niezwykle przydatna jest jej znajomość programów komputerowych.

  • Halina Misterka, Archiwista, Archiwum Muzeum Polskiego w Ameryce

    Halina Misterka jest z zawodu nauczycielem z dziesięcioletnią praktyką w Polsce. Tam też ukończyła studia wyższe w zakresie zwyczajów i obrzędów oraz tańców Karpat i Podkarpacia. Od przyjazdu do USA pracuje z dziećmi polskimi w systemie szkół sobotnich na emigracji. Jej pasją od wielu lat są tańce ludowe. Od 1997 roku jest kierownikiem artystycznym i choreografem zespołu folklorystycznego Lajkonik, działającego przy Polskiej Misji na Trójcowie.

    Od 2000 roku zatrudniona jest na stanowisku archiwisty w Archiwum Muzeum Polskiego w Ameryce. Ma nadzieję, że uda się jej usystematyzować większość obfitych materiałów archiwalnych znajdujących się w tutejszej placówce. Wierzy, że dzięki współpracy z fachowcami z Polski będzie to możliwe. W 2001 roku odbyła szkolenie w Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowym w Warszawie. Przez cztery miesiące 2002 roku współpracowała z archiwistką ze Szczecina, stypendystką Fundacji Kościuszkowskiej, czego efektem jest sporządzony inwentarz Archiwum Własnego Muzeum. Uporządkowany jest już także dział ksiąg jubileuszowych, które są najczęstszym źródłem badań genealogicznych. Dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Genealogów w Ameryce, całość katalogu jest dostępna na stronie internetowej.

    Wkrótce ukaże się przewodnik po Archiwum Muzeum Polskiego w Ameryce, którego autorką jest stypendystka Fundacji Kościuszkowskiej Edyta Targońska, korzystająca z bezcennej współpracy z Haliną Misterką przy opracowywaniu publikacji.

    Udostępniane przez Halinę Misterkę z dużym zaangażowaniem archiwalia służą popularyzacji Muzeum, jednocześnie przydatne są do badań naukowych nad Polonią amerykańską. Z fachowością dzieli się także swoją wiedzą z zakresu folkloru przy okazji odbywających się w Muzeum spotkań propagujących polską kulturę, w tym polskich zwyczajów i obrzędów.

  • Richard Kujawa Jr, Menedżer do spraw organizacyjnych Muzeum Polskiego w Ameryce

    Richard Kujawa rozpoczął pracę w Muzeum w 1999 roku. W pewnym sensie jest to powrót do korzeni, gdyż jego przodkowie byli zaangażowani w działalność ZPRKA prawie od początku powstania tej instytucji. Richard Kujawa pracuje w sektorze non-profit po wielu latach działalności zawodowej w przemyśle i biznesie. Ukończył inżynierię chemiczną na Uniwersytecie Illinois. W Muzeum zajmuje sie oprowadzaniem zwiedzających, koordynuje codzienne funkcjonowanie Muzeum oraz opiekuje się muzealną stroną internetową (prosi o uwagi oraz sugestie na jej temat). Szczególnym sentymentem darzy kolekcję poświęconą Ignacemu Janowi Paderewskiemu.

  • Fred Tuytens, Przewodnik muzealny

     

  • Anna Wolan, Przewodnik muzealny

    Anna Wolan ukończyła politologię na Uniwersytecie Rzeszowskim. Wkrótce po uzyskaniu licencjatu przybyła do Stanów Zjednoczonych. Została wolontariuszką w Bibliotece Muzeum Polskiego w Ameryce. Od grudnia 2004 jest pracownikiem Muzeum Polskiego w Ameryce, zatrudnionym w charakterze przewodnika. Od końca 2005 r. jest rownież pracownikiem Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego w Ameryce.

  • Paulina Jakubiec, Asystent muzealny

     

  • Leonard Kurdek, Asystent muzealny

    Leonard Kurdek działa w Muzeum Polskim w Ameryce od lipca 2000 roku, początkowo jako wolontariusz, obecnie pracownik na pół etatu. W 2003 został wyróżniony tytułem Wolontariusza Roku za działalność na rzecz ochrony dziedzictwa polskiego. Prowadzi inwentaryzację kolekcji poloników, która udostępniona zostanie w przyszłości na stronie internetowej Muzeum Polskiego. Zajmuje się także porządkowaniem bardzo cennego i różnorodnego zbioru muzycznego. Ukończył historię na Loyola Universtity w Chicago.

  • Monika Nowak, Kustosz

    Monika Nowak jest absolwentką Instytut Historii Sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Autorka artykułów o sztuce. Była kuratorem wystaw oraz redaktorem katalogów w Stowarzyszeniu Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie. Wówczas, między innymi asystowała profesorowi Geraldowi Cernemu z USA przy wyborze grafik do polskiej kolekcji w Narodowej Galerii Sztuki w Waszyngtonie.

    Od 1999 roku mieszka w Chicago. Jako wolontariuszka współpracowała z lokalną galerią, gdzie była kuratorem wystaw. W 2007 roku ukończyła muzeologię na Northwestern University w Chicago.

    W Muzeum Polskim w Ameryce jest kustoszem działu grafiki, przewodnikiem i kuratorem wystaw czasowych: Pressing Matter: A Glimpse at the Polish Print Continuum, Muzeum Polskie w Ameryce. Zbiory graficzne, Post No Bills: Contemporary Polish Posters. Ekspozycjom towarzyszą katalogi. Obecnie zajmuje się inwentaryzowaniem oraz opracowywaniem zbioru plakatów Muzeum. Przygotowuje wystawę najciekawszych prac z kolekcji, która zostanie zaprezentowana w Muzeum Narodowym w Szczecinie w 2012 roku.

  • Lisa Terlecki, Asystent biblioteczny i muzealny

    Lisa Terlecki jest dyplomowanym projektantem graficznym. Pracuje w Muzeum od 2000 roku jako przewodnik oraz asystent biblioteczny. Jest odpowiedzialna za projekty graficzne ulotek, opisów eksponatów. Lisa Terlecki działa też jako niezależny grafik.

  • Greg Wiley, Strażnik

     

początek strony | strona główna


Wolontariusze

  • Małgorzata Palka

    Małgorzata Palka mieszka w Chicago od 2007 roku. Zainteresowana sztuką, wolny czas z oddaniem poświęca pracy w Muzeum Polskim w Ameryce jako wolontariuszka. Pomaga inwentaryzować kolekcję plakatów i książek, bierze aktywny udział w licznych spotkaniach muzealnych. Należy również do International Women Associates, gdzie współorganizuje wiele ciekawych imprez sprzyjających integracji międzykulturowej, a także pozyskuje fundusze na rzecz Swift School, szkoły, której uczniowie pochodzą z 32 krajów i mówią 40 różnymi językami.

  • Mary Jane Robles

    Mary Jane Robles jest odpowiedzialna za muzealny sklepik z pamiątkami z Polski. Jest ponadto sekretarką wiceprezesa ZPRKA i wolontariuszką Muzeum od 1997 roku. Pomaga także przy organizacji uroczystości odbywających się w Muzeum.

  • Mark P. Sorbi

    Mark P. Sorbi otrzymał tytuł Wolontariusz Roku w Muzeum Polskim w Ameryce w 2007 roku. Jest niezwykle aktywny społecznie. Nadzorował, między innymi restaurację popiersia Ojca Barzyńskiego, założyciela ZPRKA. Pomaga w przygotowaniu wystaw. Należy do wielu organizacji: Polish Military History Society of America (prezes), Silent Film Society of Chicago (skarbnik), Copernicus Foundation.

  • H. Bertola
  • H. Bieniewska
  • M. Boruch
  • M. Ciesla
  • J. Crissey
  • K. Derus
  • S. Gasior
  • C. Jankowski
  • M. Kmiec
  • H. Kulesza
  • F. Krupinski
  • R. Lindberg
  • D. Majkowski
  • J. Mullins
  • K. Nowakowski
  • P. Opalinski
  • E. Witek
  • B. Yon

początek strony | strona główna


Projekty specjalne

  • Julita Siegel, Inwentaryzator kolekcji fotografii Muzeum Polskiego w Ameryce

    Julita Siegel przyjechała do Chicago po ukończeniu studiów magisterskich na Wydziale Historii Sztuki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W Muzeum Polskim zajmuje się katalogowaniem i przenoszeniem na nośnik cyfrowy zbiorów fotograficznych, łącząc pasję fotografa z szacunkiem dla przeszłości polskiego dziedzictwa.

    Zdjęcia wykonane przez Julitę Siegel ukazały się w wielu publikacjach, na przykład w magazynach: American Photo Magazine, Photographer’s Forum Best of College Photography czy książce: Polish Chicago. Our History. Our Recipes.

    Oprócz fotografii wiele satysfakcji i radości czerpie z projektowania graficznego. Jej największym, jak dotąd, osiągnięciem w tej dziedzinie jest Grand Prix zdobyte na międzynarodowym konkursie na Ex Libris biblioteki polskiej lub polonijnej, zorganizowany przez warszawską Fundację Semper Polonia. Julita Siegel pracuje jako niezależny fotograf, często wraz z mężem Bartem. Kontynuuje edukację w dziedzinie fotografii i projektowania graficznego.

  • Kathryn G. Rosypal, Redaktor naczelny, Biuletyn Muzeum Polskiego w Ameryce (PMA Newsletter)

     

początek strony | strona główna

Mission Statement

The Mission of The Polish Museum of America, an integral part of the dynamic mosaic of Polish life in Chicago, is to promulgate the rich cultural history of the Polish people by collecting, preserving, interpreting, and displaying materials related to this heritage; and to integrate these resources into appropriate programs, activities, and exhibitions that enrich the intellectual and artistic lives of all members of society.

The PMA is a member of the
Chicago Cultural Alliance
The PMA would like to thank our
media patron, artinfo.pl
Follow the PMA on ...
CCA artinfo.pl
Facebook Twitter

©2009–2011 The Polish Museum of America. All rights reserved.
Unauthorized replication of material on polishmuseumofamerica.org is strictly prohibited without prior written consent from The Polish Museum of America.