General

$20.00

Category:

Description

A special concert honoring the anniversary of the restoration of Poland’s sovereignty in 1918 will take place on 11 November 2023 at the Polish Museum of America in Chicago. The music will be performed by the Cracow Duo: Kalinowski & Szlezer, with whom the American audiences are already well acquainted.
The duo begin their new tour of the United States in late October 2023. This time they will represent the Polish Music on Stage / US Edition project managed by the (Polish) National Institute of Music and Dance as part of the Kultura inspirująca (Inspiring Culture) program initiated by the Polish Minister of Culture and National Heritage. The aim of the project is to promote and popularize Polish music among the American audiences. Its strategic partners are: the Polish Cultural Institute in New York and the Polish Music Center in Los Angeles. The American tour of the Cracow Duo: Kalinowski & Szlezer is organized by the National Institute of Music and Dance in a joint effort with the “Porta Musicae” Artistic Association.

The duo of Jan Kalinowski (violoncello) and Marek Szlezer (piano) perform Polish music composed between the 19th century and today. They will appear in such places as Los Angeles, Chicago, New York, Paso Robles and San Diego. Detailed information on their concert tour can be found on the website of the Polish Cultural Institute New York.

The audience gathered at the Polish Museum of America in Chicago will have an opportunity to listen to works written by Fryderyk Chopin and Aleksander Tansman as well as distinguished contemporary Polish composers such as Marta Ptaszyńska, Krzysztof Meyer, Krzesimir Dębski and Marcel Chyrzyński.   

Program of the concert:

Fryderyk Chopin – Introduction and Polonaise brillante in C Major, Op. 3
Marcel Chyrzyński – 9/11 Elegy for cello and piano (2022)
Aleksander Tansman – Fantaisie for cello and piano (1936)
Marta Ptaszyńska – The Gates of Light (2021)
Krzysztof Meyer – Canzona, Op. 56
Krzesimir Dębski – Pianocello! (2022) 

The Polish Music on Stage / US Edition project is managed by the National Institute of Music and Dance and funded by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland as part of the Kultura inspirująca (Inspiring Culture) program.

Tickets for this musical event will be available at the door before the concert.

11 listopada 2023 w siedzibie Polish Museum of America w Chicago odbędzie się specjalny koncert z okazji Polskiego Święta Odzyskania Niepodległości w 1918 roku. Wystąpi zespół Cracow Duo: Kalinowski & Szlezer, dobrze znany amerykańskiej publiczności.

Pod koniec października 2023 zespół rozpoczyna swoje kolejne tournée po Stanach Zjednoczonych, tym razem w ramach projektu Polish Music on Stage / US Edition, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca jako część programu Kultura inspirująca Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Celem projektu jest promocja i popularyzacja muzyki polskiej w USA, a jego partnerami strategicznymi s Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku i Polish Music Center w Los Angeles.
Amerykańska trasa zespołu Cracow Duo: Kalinowski & Szlezer organizowana jest przez NIMiT we współpracy ze Stowarzyszeniem Artystycznym Porta Musicae.

Artyści tworzący duet – wiolonczelista Jan Kalinowski i pianista Marek Szlezer – wykonają repertuar złożony z utworów muzyki polskiej od XIX wieku po współczesność. Zespół wystąpi m.in. w Los Angeles, Chicago, Nowym Jorku, Paso Robles i San Diego. Szczegółowe informacje dotyczące trasy koncertowej dostępne są na stronie Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku.

Podczas koncertu w Polish Museum of America w Chicago publiczność będzie miała okazję wysłuchać utworów zarówno Fryderyka Chopina i Aleksandra Tansmana, jak i wybitnych polskich kompozytorów tworzących współcześnie – Marty Ptaszyńskiej, Krzysztofa Meyera, Krzesimira Dębskiego i Marcela Chyrzyńskiego.   

Program koncertu:

Fryderyk Chopin – Introduction and Polonaise brillante in C Major, Op. 3 

Marcel Chyrzyński – 9/11 Elegy for cello and piano (2022) 

Aleksander Tansman – Fantaisie for cello and piano (1936) 

Marta Ptaszyńska – The Gates of Light (2021) 

Krzysztof Meyer – Canzona, Op. 56 

Krzesimir Dębski – Pianocello! (2022) 

Projekt Polish Music on Stage / US Edition jest realizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura inspirująca.


Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “General”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.