On Sunday, January 18, following the 11:00 Holy Mass at the Trinity Church, the public is warmly invited to a Christmas Carol Concert with communal Polish caroling, performed by the renowned “Trójcowo” Brass Band of Chicago.
The doors will open at 12:30 p.m., and the concert will begin at 1:00 p.m. in the Great Hall of the Polish Museum of America, where the audience will have a unique opportunity not only to listen, but also to sing traditional Polish carols together with the orchestra.

Admission: $10
Founded in 1989 at the initiative of Rev. Władysław Gowin, SChr, Director of the Polish Pastoral Mission, the “Trójcowo” Brass Band has for decades been an integral part of Polish religious, patriotic, and cultural life in Chicago. The concert promises an atmosphere of warmth, reflection and joyful community – an invitation to celebrate the beauty of Polish Christmas through music.
Reservations and payment due by January 16
Call 773-384-3352 or email info@polishmuseumofamerica.org
Checks should be made payable to: Polish Museum of America
PayPal and credit card payments are also accepted

Koncert kolęd z Orkiestrą Dętą “Trójcowo”
W niedzielę, 18 stycznia, po Mszy Świętej o godz. 11:00, serdecznie zapraszamy na koncert kolęd połączony ze wspólnym polskim kolędowaniem, w wykonaniu Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” z Chicago.
Drzwi zostaną otwarte o godz. 12:30, a koncert rozpocznie się o godz. 13:00 w Sali Głównej Muzeum Polskiego w Ameryce. Będzie to wyjątkowa okazja by, nie tylko wysłuchać kolęd w aranżacjach orkiestralnych, lecz także zaśpiewać je wspólnie z muzykami.

Wstęp: $10
Orkiestra Dęta „Trójcowo,” założona w 1989 roku z inicjatywy ks. Władysława Gowina SChr, od lat uświetnia uroczystości religijne, patriotyczne i parafialne, pielęgnując polską tradycję muzyczną wśród kolejnych pokoleń Polonii. Zapraszamy do wspólnego kolędowania i przeżycia popołudnia pełnego muzyki, wspólnoty i świątecznej refleksji.
Prosimy o rezerwację i dokonanie płatności najpóźniej do 16 stycznia pod numerem telefonu 773-384-3352 i pod adresem info@polishmuseumofamerica.org
Czeki należy wystawić na konto: Muzeum Polskie w Ameryce
Akceptowane są również płatności PayPal i kartą kredytową