On Sunday, November 8th, the Polish Scouting Organization (Związek Harcerstwa Polskiego) – Chicago District, cordially invites you to its annual Independence Day celebrations. At 11:00 a.m., a Holy Mass will be held at Holy Trinity Church (1118 N. Noble Street, Chicago) for the intention of the Homeland and all those who fought for its freedom.

Following the Mass, we will proceed to the Polish Museum of America (984 N. Milwaukee Avenue, Chicago) for a commemorative program. The Polish Museum of America is the sponsor of this event, which will feature a performance by the "Lechici" Scout Dance Ensemble.

After the program, refreshments will be provided by the Circles of Friends of Scouting (Koła Przyjaciół Harcerstwa) from Chicago and Addison.

We warmly invite you to attend!

Obchody Święta Niepodległości

W niedzielę, 8 listopada, Związek Harcerstwa Polskiego – Obwód Chicago zaprasza serdecznie na doroczne obchody Święta Niepodległości.  O godzinie 11:00 rano, w kościele Świętej Trójcy, 1118 N. Noble Street, Chicago, zostanie odprawiona Msza Święta w intencji Ojczyzny i wszystkich którzy o Jej wolność walczyli.

Po Mszy Świętej, przejdziemy do Muzeum Polskiego w Ameryce, 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago na Akademię listopadową. Muzeum Polskie w Ameryce jest sponsorem tego przedsięwzięcia. Wystąpi w akademii Harcerski Zespół Taneczny "Lechici".

Po akademii będzie poczęstunek podany przez Koła Przyjaciół Harcerstwa Chicago i Addison.

Zapraszamy do wzięcia udziału!