On November 13, 2025, the painting depicting King Jan III Sobieski and his victory at Vienna in 1683 has returned to the Polish Museum of America.
The artwork was discovered in the Museum’s collection by curator Donald Biliński and unveiled on September 18, 1983, to mark the 300th anniversary of the Battle of Vienna. Its restoration at that time was carried out by conservator Józef Sulma, who later published an article about the painting in Naród Polski the same year. The artist remains unknown, but the painting is dated to the turn of the 18th and 19th centuries.
Today, after ongoing conservation, the Polish Museum of America proudly welcomes back this remarkable work of art. The project was financed by the POLONIKA Institute, while the conservation work was expertly carried out by Parma Conservation, with our longtime friends Ewa Deveraux and John Salhus serving as Senior Conservators.
We extend our sincere gratitude to both the POLONIKA Institute and Parma Conservation for their dedication to preserving Polish heritage and their ongoing support.
We invite everyone to visit the Museum and admire the painting, which now once again graces our Great Hall.
13 listopada 2025 roku do Muzeum Polskiego w Ameryce powrócił obraz przedstawiający króla Jana III Sobieskiego i jego zwycięstwo wiedeńskie w 1683 roku.
Dzieło to zostało odkryte w zbiorach Muzeum przez kustosza Donalda Bilińskiego i odsłonięte 18 września 1983 roku z okazji 300-lecia bitwy pod Wiedniem. Ówczesną renowację przeprowadził konserwator Józef Sulma, który następnie opisał obraz w artykule opublikowanym w Narodzie Polskim tego samego roku. Autor obrazu pozostaje nieznany, a jego powstanie datujemy na przełom XVIII i XIX wieku.
Dziś, po zakończonej konserwacji, Muzeum Polskie w Ameryce z radością wita powrót tego wyjątkowego dzieła sztuki. Projekt został sfinansowany przez Instytut POLONIKA, a prace konserwatorskie przeprowadziła firma Parma Conservation pod kierunkiem naszych wieloletnich przyjaciół, głównych konserwatorów Ewy Deveraux i Johna Salhusa.
Pragniemy wyrazić naszą ogromną wdzięczność Instytutowi POLONIKA oraz Parma Conservation za ich zaangażowanie i troskę, oraz nieustanne wspieranie naszych działań na rzecz ochrony polskiego dziedzictwa.
Zapraszamy do odwiedzin i podziwiania obrazu, który ponownie zdobi dziś Salę Główną Muzeum.
