984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60642 (773) 384-3352 |

Dear Friend of the PMA –

Thank you for being part of the Polish Museum of America community. It is through your continued support that the PMA endures as a vibrant cultural center in Polonia. Founded in 1935, the PMA has weathered many storms over the years, and the current coronavirus pandemic will be
no different. But it cannot be done alone. Several grant and funding opportunities have been obtained and continue to be explored. Although this has been a great source of financial support for several months, nevertheless we again turn to you, to those who join us in our personal dedication to preserve and promote Polish and Polish American heritage.

Inspired by individuals like you – the PMA was motivated to share more of its collections and stories online. Over the past several months, a series of 16 short films were prepared, highlighting important Polonia histories and PMA artifacts. Additionally, a virtual tour was posted online so that you can visit the PMA without leaving the comforts of home. For the first time ever, the annual Gala was hosted virtually. And behind the scenes, dedicated staff has worked tirelessly, cataloging materials, rediscovering unique pieces, and finding new ways to deepen our understanding of the Polish American immigrant experience.

After 85 years, the PMA remains a truly special place. And as we look forward to safer times, when the PMA will be able to reopen its doors, it will be accomplished thanks to you!

In considering our shared past, we remain steadfast in building a strong future together. We hope that you are able to support the PMA once again with a donation to the 2020 Christmas Appeal. Your contribution to the general operating fund – covering building utilities and improvements, employee payroll and benefits, exhibit development and installation, collection care and management, and so much more, will ensure further success in the New Year.

On behalf of the Board of Directors, Staff, and Volunteers of the PMA, in the spirit of the holidays and with wishes of peace and good cheer for the Christmas season, we remain gratefully yours,

As the PMA is a tax-exempt 501(c)(3) not-for-profit cultural institution, your financial contribution would be tax-deductible to the extent allowed by IRS code.
Gift memberships or membership for yourself and your family are also great ways to show your support. For more information, please call (773) 384-3352 ext. 2102, or write to PMA@polishmuseumofsmerica.org

Drodzy Przyjaciele MPA –

Dziękujemy za Państwa nieustające wsparcie i zaangażowanie, które sprawia, że Muzeum Polskie w Ameryce jest prężnym centrum kulturalnym Polonii. Od momentu założenia w 1935 r., muzeum przetrwało wiele burzliwych wydarzeń i nie inaczej będzie z pandemią koronawirusa. Udało się pozyskać kilka grantów, a dalsze poszukiwanie i badanie potencjalnych źródeł finansowania nadal trwa. Choć przez ostatnich kilka miesięcy było to ogromne wsparcie finansowe, znów zwracamy się jednak do Państwa, jako do osób, które osobiście wspierają nas w naszej misji, jaką jest pielęgnowanie i promowanie polskiego i polsko-amerykańskiego dziedzictwa.

Natchnieni działaniami osób takich, jak Państwo – MPA postanowiło podzielić się swoją kolekcją i swoimi historiami online. W ciągu ostatnich kilku miesięcy przygotowano serię 16 krótkich filmów, które prezentowały ważne historie polonijne i wyjątkowe artefakty w posiadaniu muzeum, można także zwiedzić MPA nie wychodząc z domu. Po raz pierwszy w historii została przeprowadzona wirtualnie nasza coroczna Gala. Za kulisami oddany zespół pracował wytrwale, katalogując materiały, odkrywając na nowo wyjątkowe obiekty i znajdując nowe sposoby na pogłębianie naszego zrozumienia doświadczeń polskich imigrantów w Ameryce.

Po 85 latach aktywności, MPA wciąż pozostaje wyjątkowym miejscem. Niecierpliwie wyczekujemy, aż ponownie nastaną bezpieczniejsze czasy, gdy MPA znów będzie mogło otworzyć swe drzwi. Będzie to możliwe właśnie dzięki Państwu! Mając ciągle na uwadze naszą wspólną przeszłość, ufamy w budowanie wspólnej przyszłości. Mamy nadzieję, że będą Państwo w stanie ponownie wesprzeć MPA darowizną na świąteczny apel 2020. Wasz wkład zasili fundusz generalny – opłaty związane z utrzymaniem i modernizowaniem naszej instytucji, pensje i ubezpieczenia pracowników, nowe wystawy, programy kulturalne, zabezpieczenie i konserwację zbiorów, działalność edukacyjną, badawczą itp. Zapewni też kontynuację działalności naszej placówki na najlepszym poziomie i przyczyni się do dalszych jej sukcesów w nadchodzącym nowym roku.

W imieniu całego Zarządu, pracowników i wolontariuszy MPA, pragniemy złożyć Państwu najlepsze życzenia na Święta Bożego Narodzenia: zdrowia, dobra, otuchy i pokoju w sercach.
Z wyrazami wdzięczności,

Ponieważ MPA jest instytucją nie przynoszącą dochodu 501(c)(3), Państwa finansowe wsparcie jest odliczalne od podatku według przepisów IRS.
Zakup członkostwa MPA jako prezentu świątecznego dla siebie, rodziny, czy przyjaciół jest także sposobem na okazanie MPA potrzebnego wsparcia. Aby uzyskać więcej informacji prosimy telefonować pod numer (773) 384-3352 wew. 2119, albo wysłać e-mail do PMA@polishmuseumofamerica.org
{"cart_token":"","hash":"","cart_data":""}