On Friday, September 18, the Polish Museum of America hosted the third installment of its popular „Night at the Museum: Sip & Paint" workshop series, inspired by the art of Zofia Stryjeńska. This time, the theme was Fall — and participants embraced it fully, painting autumn scenes in rich browns, reds, yellows, and oranges while enjoying sangria and light refreshments.

The „Sip & Paint" series is based on Stryjeńska's celebrated cycle "Cztery pory roku" (Four Seasons), the monumental decorative panels that earned her four Grand Prix awards at the 1925 International Exhibition of Decorative Arts in Paris. Each edition of the workshop invites participants to explore a different season through her artistic vision. The event was organized by Patrycja Stępień and hosted by PMA Managing Director Małgorzata Kot.

Live music was performed by Emilka Szymańska, a young and talented pianist from the Music Academy at the Paderewski Symphony Orchestra (PaSO), adding a warm musical backdrop to the evening.

The Consulate General of the Republic of Poland in Chicago was represented by Consul Grzegorz Marczak, Vice Consul Agnieszka Marczak, Vice Consul Renata Lalik-Gałan, and Sławomir Gałan. PRCUA President Agnieszka Bastrzyk was also in attendance. The evening welcomed special guest Alicja Otap, longtime journalist and recently retired Editor-in-Chief of the Dziennik Związkowy (Polish Daily News), who joined just one day after her retirement. Jazz vocalist Grażyna Auguścik, multiple-time winner of the Jazz Forum "Best Jazz Vocalist" award and Berklee College of Music graduate, was also among the painters.

The evening concluded with a group photo. Victoria Granacki, author of "An Artist Goes to War: Leon Granacki in the South Pacific WWII," a biography of her father — a Polish-American artist and cartographer who served under General MacArthur — generously gifted a copy of her book to every participant and signed them personally.

The final edition of the series — Winter — is scheduled for December 11, 2026. Stay tuned for details and reserve your spot early!

W piątkowe popołudnie, 18 września, Muzeum Polskie w Ameryce gościło trzecią odsłonę popularnego cyklu warsztatów „Sip & Paint", inspirowanych twórczością Zofii Stryjeńskiej. Tematem przewodnim była jesień – uczestnicy malowali jesienne pejzaże w ciepłych brązach, czerwieniach, żółciach i pomarańczach, sącząc sangrię i delektując się drobnymi przekąskami.

Cykl „Sip & Paint" nawiązuje do słynnych „Czterech pór roku" Stryjeńskiej – monumentalnych panneaux dekoracyjnych, które zdobyły cztery nagrody Grand Prix na Międzynarodowej Wystawie Sztuk Dekoracyjnych w Paryżu w 1925 roku. Każda edycja warsztatów pozwala uczestnikom odkrywać inną porę roku oczami artystki. Wydarzenie zorganizowała Patrycja Stępień, a prowadziła dyrektor zarządzająca MPA Małgorzata Kot.

Oprawę muzyczną zapewniła Emilka Szymańska, młoda pianistka z Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra (PaSO).

Konsulat Generalny RP w Chicago reprezentowali: konsul Grzegorz Marczak, wicekonsul Agnieszka Marczak, wicekonsul Renata Lalik-Gałan oraz Sławomir Gałan. Obecna była również prezes PRCUA Agnieszka Bastrzyk. Wyjątkowym gościem wieczoru była Alicja Otap, wieloletnia dziennikarka i niedawno emerytowana redaktor naczelna „Dziennika Związkowego", która dołączyła do spotkania dzień po przejściu na emeryturę. Wśród malujących znalazła się również Grażyna Auguścik, wielokrotnie nagradzana wokalistka jazzowa i absolwentka Berklee College of Music.

Wieczór zakończyło wspólne zdjęcie. Victoria Granacki, autorka książki „An Artist Goes to War: Leon Granacki in the South Pacific WWII" – biografii ojca, polsko-amerykańskiego artysty i kartografa służącego pod dowództwem generała MacArthura – podarowała każdemu uczestnikowi egzemplarz swojej książki, a następnie osobiście je podpisywała.

Ostatnia edycja cyklu – Winter – zaplanowana jest na 11 grudnia 2026 roku. Zapraszamy do rezerwacji miejsc!