On Sunday, October 25, the Polish Museum of America (PMA) once again came alive with Highlander traditions, music, and memories! Organized in collaboration with the Tatra Mountain Cultural Foundation during Polish Heritage Month, this year's celebration explored the theme “Highlander Weddings in Chicago: Past and Present.”
The event featured remarks by Bogdan Ogórek, President of the Tatra Mountain Cultural Foundation and a member of the PMA’s Board of Directors, who highlighted the importance of preserving Highlander traditions and passing them on to future generations.
The program opened with a performance by the “Tatry” ensemble, under the direction of Magdalena Rzadkosz and Marek Ogórek. The young dancers and singers delighted the audience with their spirited performances, showcasing the beauty, color, and richness of Highlander music and dance. They were accompanied by a traditional Highlander folk band featuring Paweł and Filip Janik, Andrzej Tokarz, Józef Słodyczka, Franciszek Wojtanek, Robert Stasik, and Joanna Jeziorczak.
One of the highlights of the afternoon was a Highlander bridal fashion show presented by designer and seamstress Halina Hazza Stasik, featuring traditional Highlander wedding dresses. Historic wedding attire from the Ogórek family was also showcased. Thanks to the Tatra Mountain Cultural Foundation and the “Tatry” ensemble, guests also had the opportunity to discover the richness of Highlander wedding customs.
The program offered a fascinating journey into the past through screenings of archival wedding films from Chicago’s Highlander community, drawn from Dr. Agata Zborowska’s Not So Ordinary project and the Wesele Podhalańskie collection of the Heritage Academy (Akademia Dziedzictwa). These remarkable recordings offered a glimpse into how generations of Polish Highlanders preserved their cultural traditions in Chicago. The films were accompanied by a lively panel discussion featuring Zofia and Jan Słodyczka and Beata Zalot, who provided commentary and insights into the wedding traditions depicted on screen.
Another special highlight was a meeting with Beata Zalot, an author and journalist for Tygodnik Podhalański, visiting from Poland to present her latest book, Amerykańska Juhaska.
Our heartfelt thanks go to our special guests, Zofia and Jan Słodyczka, Halina Hazza Stasik, and Beata Zalot, as well as the Tatra Mountain Cultural Foundation, the “Tatry” ensemble, and everyone who joined us in celebrating and preserving the rich Highlander heritage that has been an integral part of Chicago’s Polish-American community for generations!
W niedzielę, 25 października, Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) ponownie wypełniło się góralską tradycją, muzyką i wspomnieniami! Tegoroczny Dzień Góralski, zorganizowany wspólnie z Fundacją Kultury Tatrzańskiej w ramach Miesiąca Dziedzictwa Polskiego, odbył się pod hasłem „Wesele góralskie w Chicago: Wczoraj i dziś”.
Podczas wydarzenia głos zabrał Bogdan Ogórek, prezes Fundacji Kultury Tatrzańskiej oraz członek Rady Dyrektorów MPA, podkreślając znaczenie pielęgnowania góralskich tradycji i przekazywania ich kolejnym pokoleniom.
Spotkanie rozpoczął występ zespołu ,,Tatry" pod kierownictwem Magdaleny Rzadkosz i Marka Ogórka. Młodzież i dzieci swoim wdziękiem i popisem pokazały bogactwo i barwy tańca i śpiewu góralskiego. Towarzyszyła im góralska kapela w składzie: Paweł i Filip Janik, Andrzej Tokarz, Józef Słodyczka, Franciszek Wojtanek, Robert Stasik i Joanna Jeziorczak,
Jednym z najważniejszych punktów programu był pokaz mody ślubnej, wystawionej przez projektantkę i krawcową Halinę Hazza Stasik, podczas którego zaprezentowano tradycyjne góralskie suknie weselne. Zaprezentowano też stare stroje weselne rodziny Ogórków. Dzięki Fundacji Kultury Tatrzańskiej oraz zespołu „Tatry” uczestnicy mogli również poznać bogactwo góralskich obyczajów weselnych.
Nie zabrakło także wyjątkowej podróży w przeszłość – podczas spotkania wyświetlono archiwalne filmy z góralskich wesel w Chicago, pochodzące z projektu Not So Ordinary dr Agaty Zborowskiej oraz Wesela Podhalańskiego Akademii Dziedzictwa. Nagrania te pozwoliły przypomnieć, jak kolejne pokolenia chicagowskich górali pielęgnowały swoje tradycje z dala od rodzinnych stron. Filmy na bieżąco były omawiane i analizowane przez panel rozmówców Zofię i Jana Słodyczków oraz Beatę Zalot.
Wyjątkowym punktem wydarzenia było spotkanie z przybyłą z Polski Beatą Zalot, pisarką i dziennikarką „Tygodnika Podhalańskiego”, która zaprezentowała swoją najnowszą książkę Amerykańska juhaska.
Serdecznie dziękujemy zaproszonym gościom, państwu Zofii i Janowi Słodyczkom, Halinie Hazza Stasik, Beacie Zalot, Fundacji Kultury Tatrzańskiej, zespołowi „Tatry” oraz wszystkim uczestnikom za wspólne świętowanie i pielęgnowanie góralskiego dziedzictwa, które od pokoleń stanowi ważną część historii chicagowskiej Polonii!
