On November 1 and 2, we join Polish communities around the world in observing All Saints’ Day and All Souls’ Day – two days dedicated to remembrance, reflection, and honoring those who came before us.

In Poland, families gather at cemeteries to light candles, lay flowers, and remember their loved ones. The warm glow of thousands of candles is a beautiful expression of a tradition that connects generations and continues to hold a special place in Polish culture, both at home and abroad.

During these days, we also remember the generations of Polish immigrants whose lives, sacrifices, and contributions helped shape the Polish-American community. Their stories are woven into the history of Polonia and remain an important part of our shared heritage.

At the Polish Museum of America, preserving these stories and passing them on to future generations is at the heart of our mission. May these days remind us of the enduring bonds between past and present, and the importance of keeping their memory alive.

1 i 2 listopada, wraz z Polakami na całym świecie, obchodzimy uroczystość Wszystkich Świętych oraz Dzień Zaduszny – dni zadumy, refleksji i pamięci o tych, którzy odeszli.

W Polsce rodziny odwiedzają cmentarze, zapalają znicze, składają kwiaty i wspominają swoich bliskich. Blask tysięcy zniczy jest pięknym wyrazem tradycji, która łączy pokolenia i zajmuje szczególne miejsce w polskiej kulturze, zarówno w kraju, jak i na emigracji.

W tych dniach wspominamy również pokolenia polskich emigrantów, których życie, poświęcenie i dokonania współtworzyły historię Polonii amerykańskiej. Ich losy są nieodłączną częścią naszego wspólnego dziedzictwa.

W Muzeum Polskim w Ameryce zachowywanie tych historii i przekazywanie ich kolejnym pokoleniom stanowi istotę naszej misji. Niech te dni przypominają nam o więziach łączących przeszłość z teraźniejszością oraz o tym, jak ważne jest pielęgnowanie pamięci o tych, którzy byli przed nami.