On August 15, Poland observes Polish Armed Forces Day, commemorating the Polish victory in the Battle of Warsaw in 1920, one of the defining events in the history of the restored Polish Republic. On this day, we remember and honor all those who have served and continue to serve in the Polish Armed Forces.
English statesman Edgar Vincent D’Abernon, the British Envoy to Warsaw in 1920, described the Polish Soviet War of 1920 as one of the most important battles in history, in his 1931 memoir The Eighteenth Decisive Battle of the World: Warsaw. This battle is often seen as a turning point that preserved Poland’s independence and shaped the post–World War I European order. D’Abernon’s assessment reflected the strategic significance of the Battle of Warsaw (also known as the “Miracle on the Vistula”), which was the decisive confrontation of the Polish–Soviet War. The Polish victory under Marshal Józef Piłsudski halted the Bolshevik advance into Central and Western Europe, preventing the spread of communism.
August 15 is also the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, traditionally known in Poland as Matki Bożej Zielnej – Our Lady of the Herbs. For generations, Poles have marked the day by bringing bouquets of herbs, flowers, and grain to churches to be blessed, expressing gratitude for the harvest and the gifts of nature.
Today, we remember these two traditions and their enduring place in Polish history and culture.
15 sierpnia obchodzimy w Polsce Święto Wojska Polskiego, ustanowione na pamiątkę zwycięstwa w Bitwie Warszawskiej 1920 roku – jednego z najważniejszych wydarzeń w historii odrodzonej Rzeczypospolitej. Tego dnia wspominamy i oddajemy hołd wszystkim, którzy służyli i służą w polskich Siłach Zbrojnych.
Brytyjski polityk Edgar Vincent D’Abernon, który w 1920 roku pełnił funkcję brytyjskiego wysłannika w Warszawie, opisał w swoich wspomnieniach z 1931 roku, The Eighteenth Decisive Battle of the World: Warsaw (Osiemnasta decydująca bitwa w dziejach świata: Warszawa), wojnę polsko-bolszewicką 1920 roku jako jedno z najważniejszych starć w historii. Bitwa ta jest często postrzegana jako punkt zwrotny, który pozwolił zachować niepodległość Polski i wpłynął na kształt powojennego ładu europejskiego po I wojnie światowej.
Ocena D’Abernona odzwierciedlała strategiczne znaczenie Bitwy Warszawskiej, znanej również jako „Cud nad Wisłą”, która była decydującym starciem wojny polsko-bolszewickiej. Polskie zwycięstwo pod dowództwem marszałka Józefa Piłsudskiego powstrzymało bolszewicką ofensywę na Europę Środkową i Zachodnią, hamując rozprzestrzenianie się komunizmu.
15 sierpnia przypada również uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, nazywana w polskiej tradycji świętem Matki Bożej Zielnej. Od pokoleń tego dnia przynoszono do kościołów bukiety z ziół, kwiatów i zbóż – symbol wdzięczności za plony i piękno natury.
Pamiętamy o obu tradycjach, które od pokoleń zajmują szczególne miejsce w polskiej historii i kulturze.
