On June 8, 2024, the Polish Museum of America held a heartfelt dedication ceremony for the newly conserved Symbol of Poland Reborn stained glass window, generously funded in memory of Zbigniew Uzarowicz by his wife Betty, son Piotr and wife Ellen, and grandchildren Harlow and Evangeline.
This magnificent two-story stained glass, designed by artist Mieczysław Jurgielewicz and crafted at the S. G. Żeleński stained glass workshop in Kraków, was originally commissioned for the Polish Pavilion at the 1939 New York World’s Fair. Standing at 300 square feet, it remains one of the largest secular stained glass windows in the U.S.
The composition tells the story of Poland’s interwar achievements, with Polonia, the central figure, symbolizing a vibrant and independent Poland. Surrounding her are vignettes of major Polish cities with Latin names, including Vilna, Varsovia, Posnania, Silesia, Leopolis, and Cracovia, along with coats-of-arms of 32 cities and regions. The upper section honors Our Lady of Ostra Brama, chosen to commemorate Marshall Józef Piłsudski.
After WWII, this stained glass window journeyed to Chicago, where it was meticulously reassembled and has since become a cornerstone of the Polish Museum of America’s collection.
Thank you to everyone who joined us to celebrate this momentous occasion and honor the legacy of Zbigniew Uzarowicz. Your presence made the event truly special.
===
8 czerwca 2024 roku, w Muzeum Polskim w Ameryce miała miejsce wyjątkowa ceremonia odsłonięcia nowo odrestaurowanego witrażu Symbol Odrodzenia Polski. Ten niesamowity projekt konserwacji został możliwy dzięki życzliwości i hojności rodziny Ś. P. Zbigniewa Uzarowicza: jego żony Betty, syna Piotra z żoną Ellen oraz wnuczek Harlow i Evangeline. Jesteśmy im niezwykle wdzięczni za wsparcie.
Ten wspaniały, dwupiętrowy witraż, zaprojektowany przez Mieczysława Jurgielewicza i wykonany w pracowni witraży S. G. Żeleńskiego w Krakowie, został pierwotnie stworzony na potrzeby Pawilonu Polskiego na Wystawie Światowej w Nowym Jorku w 1939 roku. Mierzy 300 stóp kwadratowych, jest jednym z największych świeckich witraży w Stanach Zjednoczonych i prawdziwym skarbem naszego muzeum.
Witraż opowiada inspirującą historię osiągnięć Polski w okresie międzywojennym, z Polonią w centrum — symbolem siły i niepodległości Polski. Wokół niej znajdują się sceny z głównych miast i regionów Polski, z herbami i panelami przedstawiającymi różnorodne zawody Polaków. Górna część witrażu przedstawia Matkę Bożą Ostrobramską, oddając hołd Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu.
Kiedy rozpoczęła się II wojna światowa, ten piękny witraż znalazł drogę do Chicago, gdzie został starannie złożony na nowo. Z biegiem lat stał się ukochanym symbolem naszego muzeum i świadectwem odporności oraz ducha Polski.
Dziękujemy wszystkim, którzy uczcili ten ważny kamień milowy i upamiętnili Ś.P. Zbigniewa Uzarowicza. Ta obecność i wsparcie znaczą dla nas bardzo wiele.
