984 N. Milwaukee Ave, Chicago, IL | (773) 384-3352 | Tuesdays, Thursdays, Saturdays, & Sundays, 11AM-4PM

“Carolers / Kolędnicy” by Karol Tchorek (1904-1985), Return to the PMA

Today, February 2, is the day of Candlemas, or the feast of the Presentation of the Lord, associated with the close of the Christmas season and close of caroling season in Poland.

The holiday season might be over, but the joy continues at the Polish Museum of America as our beloved sculpture, "Carolers" by Karol Tchorek, has returned home!

This enchanting wooden carving from the 1939 New York World's Fair Collection features figures of three of carol singers, capturing the spirit of the season with intricate details.

A heartfelt Thank You to Research Historian Jacob K. Friefeld, PhD, and the entire exhibition team, for their vision and featuring “Carolers” at the "Here I Have Lived – Home in Illinois" Exhibition at the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum, Springfield, Illinois, from March 2023 to January 2024. In addition to the loaned sculpture, the Exhibition featured a panel highlighting the importance of Mieczysław Haiman, the first curator of the Polish Museum of America and his efforts to preserve the items from the Fair, purchasing and housing them at the PMA.

We would like to thank Abraham Lincoln Presidential Library and Museum for their invaluable cooperation. Special shout-out Eldon Yeakel, Registrar, and Shannon Murphy, Exhibit Designer for ensuring the safe return of this cultural gem. We eagerly anticipate future collaborations. Stay tuned for more updates!

Dziś, 2 lutego obchodzimy święto Ofiarowania Pańskiego. W polskiej tradycji bardziej znane jest jako święto Matki Bożej Gromnicznej, kończące okres Bożego Narodzenia oraz kolędowania.

Sezon świąteczny już się skończył, ale radość w Muzeum Polskim w Ameryce trwa nadal, bo nasza ukochana rzeźba „Kolędnicy” Karola Tchorka wróciła do domu!

Ten czarujący egzemplarz z kolekcji Wystawy Światowej w Nowym Jorku 1939 r. przedstawia figury trzech śpiewających, uosabiających świąteczną atmosferę.

Specjalne podziękowania dla historyka dra Jacoba K. Friefelda i całego zespołu za ich wyjątkową wizję i włączenie „Kolędników” w program wystawy „Here I Have Lived – Home in Illinois” w Bibliotece i Muzeum Prezydenckim Abrahama Lincolna w Springfield, Illinois, od marca 2023 do stycznia 2024. Oprócz rzeźby na wystawie znalazł się panel podkreślający znaczenie Mieczysława Haimana, pierwszego kustosza Muzeum Polskiego w Ameryce i jego wysiłków na rzecz zachowania obiektów z Wystawy Światowej, zakupu i zakwaterowania ich w MPA.

Chcielibyśmy podziękować Bibliotece Prezydenckiej i Muzeum Abrahama Lincolna za nieocenioną współpracę, jak również archiwiście Eldonowi Yeakelowi i projektantce wystaw Shannon Murphy za zapewnienie bezpiecznego powrotu tego klejnotu kultury. Z niecierpliwością czekamy na przyszłą współpracę. Zapraszamy również do śledzenia naszej strony aby być na bieżąco ze wszystkimi nowinkami!

Post a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.