Kolorek07 at the Polish Museum – The Voice of Podlasie Among Emigrant Stories
Today, our Museum had the pleasure of welcoming an extraordinary guest — Kolorek07, known on social media as The Tourist from Podlasie. His online work highlights the everyday life, language, and culture of his beloved region in northeastern Poland. He has also appeared in local media, including public panels such as “Subscribe to Poland,” where he promotes authenticity and a deep connection to one’s roots.
This popular influencer and advocate of regional speech visited our Museum to explore the history of Polish culture and art — here, in Chicago, a city shaped by generations of Polish emigrants.
While touring the exhibits, Kolorek07 spoke passionately about his homeland, using the warm, melodic Podlasie dialect — a living language that continues to connect people with their heritage. His words reminded us how important it is to preserve one’s native speech and traditions — the essence of national identity and memory.
Kolorek, whose real name is Karol Stefanowicz from Białystok, has become a recognizable figure through his creative use of online media. But his work goes beyond memes and viral videos — it’s a story of belonging, language, and pride in one’s cultural voice. In interviews and streams, he mentioned speaking several languages — including English and German — yet he always returns to the familiar rhythm of his local dialect. In one of his humorous live streams, he admitted that some accuse him of “faking his Podlasie accent,” to which he replied simply: “That’s how my grandparents spoke.”
His visit to the Polish Museum was filled with warmth and authenticity. We are deeply grateful to Dr. Piotr Brukasz, also a proud native of Podlasie, whose initiative made this meeting possible.
The visit of Kolorek07 left behind more than photographs and memories — it brought the living voice of Podlasie into our museum halls, reminding us that culture is not only memory, but also the way we continue to speak about the world.
Dziś gościliśmy w naszym Muzeum wyjątkowego człowieka – Kolorka07, znanego w mediach społecznościowych jako Turysta z Podlasia. Twórca publikuje materiały związane z życiem swojego regionu, jego językiem i kulturą. Występuje także w mediach lokalnych, m.in. podczas paneli takich jak „Zasubskrybuj Polskę”, gdzie promuje autentyczność i przywiązanie do małej ojczyzny.
Ten popularny influencer i miłośnik gwary regionalnej odwiedził nasze Muzeum, by z bliska poznać historię polskiej kultury i sztuki — tu, na emigracji, w Chicago.
Podczas zwiedzania Kolorek07 opowiadał o swojej rodzinnej ziemi, używając pięknej, podlaskiej gwary — żywego języka, który wciąż łączy ludzi z ich korzeniami. Jego obecność przypomniała nam, jak ważne jest pielęgnowanie własnej mowy i tradycji, stanowiących tkankę naszej narodowej tożsamości.
Kolorek, czyli Karol Stefanowicz z Białegostoku, stał się rozpoznawalny dzięki kulturze internetu — lecz to nie tylko memy i viralowe wideo, lecz przede wszystkim opowieść o tożsamości i o mowie, która kształtuje człowieka. W swoich relacjach wspominał, że zna kilka języków — w tym angielski i niemiecki — a mimo to z dumą wraca do brzmienia rodzinnej gwary. W jednej ze streamowych relacji żartobliwie przyznał, że niektórzy zarzucają mu „udawany akcent podlaski”. Jak sam mówi — tak właśnie brzmieli jego dziadkowie.
Spotkanie z Kolorkiem07 było pełne autentyczności i ciepła. Szczególne podziękowania kierujemy do doktora Piotra Brukasza, również Podlasianina, dzięki któremu ta wizyta mogła dojść do skutku.
Wizyta Kolorka07 pozostawiła po sobie coś więcej niż wspomnienia — przyniosła do muzealnych sal żywy głos Podlasia, przypominając, że kultura to nie tylko pamięć, lecz także sposób, w jaki wciąż opowiadamy o świecie.
