984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60642 (773) 384-3352 | Opening hours: Fri-Tue: 11am–4pm Wed: 11am–7 pm Thu: CLOSED

„Wdzięczni za niepodległość w hołdzie Ameryce i Paderewskiemu”

W dniu 7 października 2019 roku o godzinie 11.00 w Muzeum Polskim w Ameryce (Polish Museum of America), miejscu przechowywania ogromnej wagi Paderevianów posiadającym znaną w świecie wystawę stałą poświęconą Mistrzowi w Sali Paderewskiego odbyła się konferencja naukowa „Wdzięczni za niepodległość w hołdzie Ameryce i Paderewskiemu”. Organizatorami konferencji byli: Polsko-Ukraińska Fundacja imienia Ignacego Jana Paderewskiego, Paderewski Symphony Orchestra of Chicago oraz Muzeum Polskie w Ameryce. Wydarzenie wspierane było przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w ramach środków na dyplomację publiczną. Goście uroczystości zostali oprowadzeni przez Halinę Misterkę, kierownik Archiwum MPA.  Zebranych gości przywitali: Malgorzata Kot, Ryszard Owsiany, James Robaczewski, Marianna Humetska i Adam Bala.
W ramach poniedziałkowej konferencji wystąpili:
1. Małgorzata Gosiewska, wicemarszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej;
2. Marek Żebrowski, dyrektor Polish Music Center przy Uniwersytecie Południowej Kalifornii w Los Angeles z wykładem na temat „Paderewski a Ameryka”;
3. Richard Wargo, dyrektor artystyczny Marcelina Sembrich-Kochańska Opera Museum z wykładem na temat „Paderewski i Sembrich-Kochańska – polskie gwiazdy amerykańskiej sceny oraz ich działalność na rzecz Ojczyzny”
4. Krzysztof Górski, dyrektor Poczty Polskiej ds. współpracy z zagranicą, historyk i pasjonat I.J. Paderewskiego z wykładem na temat „Wdzieczni za niepodległość w hołdzie Ameryce i Paderewskiemu”;
5. Adam Bala, prezes Zarządu Polsko-Ukraińskiej Fundacji imienia Ignacego Jana Paderewskiego: „Upamiętnianie Paderewskiego w działaniach Fundacji”.
Konferencję poprowadziła Barbara Bilszta-Niewrzoł, dyrektor generalna Paderewski Symphony Orchestra of Chicago. W tłumaczeniu pomagał Zbigniew Banaś.
Serdecznie dziękujemy wszystkim prelegentom i gościom oraz przedstawicielom mediów.
Polsko-Ukraińska Fundacja imienia Ignacego Jana Paderewskiego  od lat zajmuje się popularyzowaniem dorobku i spuścizny związanej ze swoim patronem. Najważniejszym przedsięwzięciem tej organizacji jest największy na świecie Międzynarodowy Festiwal „Odkrywamy Paderewskiego” z siedzibą we Lwowie, w ramach którego prezentowana jest twórczość oraz dokonania artysty i polityka, a także organizowane liczne konferencje i wystawy. W ubiegłym, 2018 roku Fundacja była bezpośrednio zaangażowana w najważniejsze uroczystości związane z upamiętnieniem 100 rocznicy odzyskania niepodległości, a jej najważniejszym przedsięwzięciem było przygotowanie i prezentacja wybitnego dzieła Ignacego Jana Paderewskiego, opery „Manru”, która zaprezentowana została chicagowskiej publiczności w dniu 6 października 2019 roku o godz. 18.00 w Copernicus Center w Chicago.
The Ignacy Jan Paderewski Polish Ukrainian Foundation in cooperation with the Polish Ministry of Foreign Affairs held a conference symposium on Ignacy Paderewski and the path to Polish Independence at the PMA on October 7. Panelists included Deputy Marshall of the Polish Sejm Malgorzata Gosiewska, Marek Zebrowski of the Polish Music Center at USC in Los Angeles, Adam Bala of the Ignacy Paderewski Polish Ukrainian Foundation, Richard Wargo if the Marcelina Sembrich-Kochanska Opera Museum and Krzysztof Gorski from the Polish Postal Service. Guests were treated to various topics relating to Paderewski and the various aspects of his political activities for Poland and how he utilized his artistic talents and presence for an independent Poland. Barbara Bilszta-Niewrzol, director of the Paderewski Symphony Orchestra of Chicago was the panel moderator. Panelists and guests were also treated with a tour of the PMA Paderewski Room led by PMA Head Archivist Halina Misterka.
Wdzięczni za niepodległość w hołdzie Ameryce i Paderewskiemu
Wdzięczni za niepodległość w hołdzie Ameryce i Paderewskiemu
Wdzięczni za niepodległość w hołdzie Ameryce i Paderewskiemu
Wdzięczni za niepodległość w hołdzie Ameryce i Paderewskiemu
Photos by Małgorzata Kot

Related News

Post a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.